The following rule applies here: if types in the ternary operator are converted to the most common one, the ternary operator is rvalue.

Imagine a situation where both types can be converted to some common lvalue reference type. I speak types with user-defined conversion operators.